1981年7月18日上午，在北京人民大会堂，77岁的邓小平与57岁的查良镛（即金庸）第一次正式见面。尽管二人此前并未相识，但通过书籍和文章，他们已在思想上产生了共鸣。邓小平作为国家领袖，专注于国家的未来，而金庸则在香港从事新闻和写作。金庸于《明报》上撰写社评，并对社会问题和邓小平的境遇表示关注，曾在邓小平被撤职后预测他不会永远退出政治舞台，这种判断源于他对邓小平才能的认知。

邓小平自1977年复出，明确将经济建设作为工作重点，金庸对此表示赞同，认为经济发展是改善民生的关键。邓小平也关注金庸的观点，尽管二人意见不一，但表现出对不同声音的包容与理解。

在1981年，国家事务逐步走上正轨，邓小平面对如何向港澳台及海外华人传达这些变化的挑战，而金庸因其在华人社会的影响力而成为理想的沟通对象。金庸在接到会见邀请后，表示希望亲自拜见邓小平，而邓小平对此表示欢迎，展现出对金庸作为有独立见解之人的认可。 球友会

会面过程经历了一些波折，因金庸的个人经历和政治言论可能引发争议。有关部门对此有所顾虑，但邓小平选择面对，明确分清私人情感和政治问题，强调政治应以宽容和自由为基础。

7月18日，邓小平在福建厅门口等待金庸，两人并未拘泥于形式，迅速进入实质交谈。金庸指出邓小平应担任更高职位，邓小平则表示不在乎名位，并认为名声已足够。在讨论《明报》的社评时，邓小平表达大部分agree, 小部分disagree的看法，并强调两人共同的归属——对国家的热爱与期望，特别是中国的统一与强盛。

金庸关心国家统一，并认为应通过经济发展和民生改善来实现这一目标，邓小平对此表示赞同，重申经济建设对国家繁荣的重要性。尽管二人存在分歧，但在这一共同目标下找到了一致的立场。 球友会

会谈中也提及金庸的家庭历史，邓小平建议他向前看。金庸表示，许多悲剧无法简单归咎于个人，最终决定了该不再纠结过往。

此次会谈涵盖了文学、经济、统一和国际关系等多方面的内容，邓小平没有要求金庸改变看法，金庸也保持独立的声音。他们建立起的并非上下级关系，而是在国家利益上的互相理解。

此次会晤的消息传播开来， προκαλώντας关注，金庸继续以自己的方式分析和传达内地的变化。1995年，他成为香港特别行政区筹委会会员，参与回归前的重要事务。尽管邓小平在1997年香港回归时未能亲历这一时刻，但这次在福建厅的会谈却不仅仅是客套，而是体现出两位素未谋面的人与国家命运的共同关切。 球友会